Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanley Kubrick   (1928-1999)

Stanley Kubrick nasce il 26 luglio 1928 a New York, nel Bronx. Dai 17 ai 21 anni lavora come fotoreporter per la rivista "Look". Nel 1949 il primo cortometraggio Day of the Fight: breve documentario che racconta la giornata del pugile Walter Cartier. RKO gli offri dei soldi per girare un nuovo documentario per la serie Screenliner. Un altro cortometraggio prese il nome di Flying Padre Nel 1953 riuscì a finanziare il suo primo lungometraggio Fear and Desire. Nel 1955 girò il suo secondo film Killer's Kiss. Del 1956 Kubrick è The Killing, il primo film di Kubrick girato in uno studio cinematografico. In seguito Kubrick realizzò Paths of Glory (Orizzonti di Gloria), uno dei film sulla e contro la guerra più interessanti di tutti i tempi. Kubrick lavorò anche per sei mesi a One Eyed Jacks con Marlon Brando, per poi abbandonare. In seguito Kubrick passò alla lavorazione di Lolita, film basato sulla controversa novella di Vladimir Nabokov. Per motivi legali e finanziari il film fu girato in Inghilterra. Alla fine del 1960 Kubrick si trasferì defininitivamente in Inghilterra.
Il clima di guerra fredda degli anni Sessanta condusse Kubrick ad adattare la novella Red Alert in una commedia, satirica e allucinante allo stesso tempo, Dr. Strangelove. Quest'ultimo provocò grande attenzione e ammirazione da parte dei critici di tutto il mondo, che gli valse tre nomination all'Oscar. Quindi, Kubrick girò uno straordinario film di fantascienza: 2001: A Space Odyssey (1968). Alla realizzazione del film partecipò anche Arthur C. Clarke. Kubrick ricevette svariate nomination all'Oscar ma il film vinse solamente per gli effetti speciali (prime immagini psichedeliche nella storia del cinema). Nel 1971 Kubrick scrisse, diresse e produsse A Clockwork Orange, tratto dall'omonimo romanzo di Anthony Burgess. Nonostante le iniziali censure americane e di altri paesi europei il film ebbe enorme successo infatti non tardarono le nomination all'Oscar. Lontano da Hollywood, Kubrick vive in ritiro in una grande casa di campagna, nei dintorni di Londra. Dopo due film futuristici Kubrick cambiò direzione con Barry Lyndon (1975) ispirato a Thackery. Il film non fece un grandissimo incasso ma arrivarono 7 nomination.
Nel 1980 Kubrick diede il proprio contributo anche al genere horror con The Shining, basandosi su una novella di Stephen King. Il film ebbe successo ma i critici in quegli anni non lo acclamarono come i precedenti. Passarono altri 7 anni prima di Full Metal Jacket (1987). Fu un successo sia per gli incassi che per la critica. Nel 1991 Kubrick inizia a lavorare al progetto AI (Artificial Intelligence), ma gli effetti speciali del momento non permettono di realizzarlo come avrebbe voluto. A metà dicembre 1995 la Warner Bros dichiara che Kubrick, ancora in preproduzione con AI, vuole prima  realizzare un altro film chiamato Eyes Wide Shut basato su Schnitzler, con Tom Cruise e Nicole Kidman. Il film venne girato a mosaico in modo che solo Kubrick e pochi altri possano ricostruire il film dalle scene evitando cosi eventuali anticipazioni. Stanley Kubrick muore domenica 7 marzo 1999 in Inghilterra nella sua villa nell'Hertfordshire. Eyes Wide Shut uscirà postumo.


lè grantè nachon sè sant adî comportâïe quemet dâi bregand, et lè petioûtè, quemet dâi pûtè
!
a legjobban úgy lehet megtanulni filmet készíteni, hogy az ember csinál egyet
a megio mainëa de imprende à fâ un cine a l\'é de fâne un
a melhor maneira de aprender a fazer um filme é fazer um
a melhor maneira de aprender a fazer um filme é fazer um
a millor traza de fer una penicula, ye fer-la
a nagy nemzetek mindig is gengszterként, a kicsik meg prostiként viselkedtek
al naziån grandi äl s én sänper cunpurtè da delincuént, e cäl céNni da buSåNni
al nazioni piò grendi a\'i\'à semper fat de gangster, e le znini da putèini
al naziòun piò grândi i sên sèimper cumpurtêdi da delinquèinti, e cal cîni da scarciâni
al naziòuni pió grèndi î s\'è sempri cumpurtè da delinquèint, c\'al pió \'Znéni da putèni
am besten lernt man wie ein Film gedreht wird wenn man einen dreht
an gwella forth dhe dhysky gül kennen yw dre y wül
an kenethlow meur re omdhük pupprys avel sherewys, ha\'n re vyghan avel pütenyow
ar broadoù bras o deus atav en em zalc\'het evel gangsterien, hag ar re vihan evel gisti
ar gwellañ doare da zeskiñ penaos sevel ur film eo dre en ober
as grandes naciois tein actuado sempre como gánsteres e as pequenas como prostitutas
as grandes nacións teñen actuado sempre como gánsteres e as pequenas como prostitutas
as grandes nações sempre atuaram como gangsters, e as pequenas nações como prostitutas
as grandes nações sempre se comportaram como gangsters e as pequenas como prostitutas
as nazions más grans perén s\'han comportato como gásters, e ras chicotas como prostitutas
a´megghiu manera ri ´mparárisi come si fa ´n fimm jè facirlu
baştirîn rêge bo fêr bûnî fîlm durust kirdin saz kirdinî fîlmêke
bir filmin nasıl yapılacağını öğrenmenin en iyi yolu bir film yapmaktır
büyük devletler her zaman gangster gibi küçük devletler her zaman hayat kadınları gibi davranmışlardır
by nauczyć się jak robi się filmy, najlepiej nakręcić jeden
các nước lớn thường hành động như những tên côn đồ, còn các nước nhỏ lại hành động như những cô gái điếm
cach hoc lam phim tot nhat la thu lam mot phim
cel mai bun mod de a învăţa să faci un film este să faci unul
de beste manier om te leren hoe een film te maken, is er een te maken
de graute stoëte hébbe zich alzelaeve waaj gangsters gedraoge, ên de kleen waaj hoêre
de grote landen hebben zich altijd al als gangsters gedragen, en de kleine als hoeren
de grote naties hebben zich altijd als gangsters gedragen, de kleine als prostituees
de stora nationerna har alltid uppfört sig som gangsters och de små som prostituerade
de store nationer har altid opført sig som gangstere og de små nationer som prostituerede
den bedste måde at lære at lave en film på er ved at lave en
det bästa sättet att lära sig att göra film är att göra en
di greste medines firn zikh tomed vi gazlonem, un di klenste: vi oysvurfn
die beste manier om te leer hoe om ’n film te maak, is om een te maak
die groot nasies het nog altyd soos bendelede opgetree en die kleintjies soos prostitute
die großen Nationen haben sich immer wie Gangster verhalten, die kleinen Nationen wie Prostituierte
e mihó manera pa siña kon traha un pelíkula ta traha un
e naçioin ciù grænde s\'en de longo comportæ da malemmi e quelle piccinn-e da bagasce
e nashonnan grandi a aktua semper manera gangsternan i esnan chikitu manera prostitutanan
e nassion grande se ga sempre comporta\' da banditi, e e pìcoe da putane
e nassion grande se ga sempre comporta\' da banditi, e e pìcoe da putane
e nazioni \'cchiu\' ranne si su sempi comportate e mafiusi, e \'cchiu\' tite e puttane
ea maniera migliore de fare un film xé farghene uno
el meyor xeitu p\'adeprender a facer una película ye facer úna
feyti zoy füxake nacion ta gángsters reke ta mülekeygün, püchikelu kay feyti pekan wülüwchi zomo reke
film bat egiten ikasteko modurik onena film bat egitea da
i grandi Stati i se ga senpre conportà da spacuni e qûii pìcołi da putane
i nazion pussee grand hann semper faa i ghènster, quij pininn i loeugg
i nazioni maiò si so sempri cumpurtati da maccareddi, e i chjucchi da putani
i naziùne pleo mmale vastàsisa panta san gangster ce i mincè panta san ghinèche ca pulìutte
i nazziòni cchiù granni s\'annu sempri cumpurtatu ri dilinquenti, e li nichi ri vinnùti
i pais piò granch i s\'è semper dach de fa come delinquenti e chei picinì come gabane
i paisi cchiù ranni s´ana cumputtatu sempri ri mafiusi, chiddi nichi ri jarusi
il modo migliore per imparare a fare un film è farne uno
il mût miôr par imparâ a fâ une cine al è di fâlu un
il nassión grandi i s\'en semper portädi cme dill canaji, e il picen\'ni cme dóni da sträda
is natzionis prus mannas anti fatu sempri ke is baronis, e is prus piticas ke is bagassas
jatuchaj yurijakunaqa pumaranray jinapuni karqanku juch’uy yurikakunari arichas jina
kvikmyndagerð lærist best með því að búa til kvikmynd
la grandaj nacioj ĉiam agadis kvazaŭ gangsteroj, kaj la malgrandaj kvazaŭ prostituitinoj
la manêra mijôr per imparèr a fêr un fìlm l\'è fêren ûn
la maniera piò bela de emparà a fa en film, l\'è de fan giù
la manîra miåura pr inparèr ed fèr un fíllm, l\'é fèren ón
la mei manera par inparara a far an cine l’è quela da faran uno
la meillâora manâire por appreindre à fére on film, l’è d’ein fére ion
la meilleur façon d\'appprendre à faire un film, c\'est de le faire
la mejo maniera d´ impara´ a fa´ ´n firme, è fanne uno
la mejor manera de aprender a hacer una película es hacer una
la meo maniera per impararse a far un film xe de farghene un
la mijor manera de ambezarse a azer un filmo es azer uno
la millor manera d\'aprendre a fer una pel·lícula és fer-ne una
la plej bona maniero por lerni, kiel fari filmon, estas fari iun
labākais veids uzzināt kā veido filmu ir izveidot to
las naciones más grandes siempre se han comportado como gángsters, y las pequeñas como prostitutas
las naciones más grandes siempres actúan comu gansters y las pequeñas comu putas
las nacions mai grandas se son totjorn comportadas coma d\'arlandièrs e las pichonas coma de baudufas
las nasiones mas grandes se portaron siempre komo bandidos i las chikas komo eskaradas
le gròsse nassion a l\'han semper porta-se parèj ëd gangster, e cole cite parèj ëd picie
le nasion pusè grande le s’è senpar portade da delinquent. Le picole da putane
le nazioni grande se ga sempre comportà de banditi, e quele pice de putane
le nazioni più grandi se sò sempre comportate da gangster, e le piccole da prostitute
le nazioni più grandi si sono sempre comportate da gangster, e le piccole da prostitute
lei nacions mai grandas se son totjorn comportadei coma de bandits e lei pichonas coma de panturlas
les gran nazions se á dagnora comporté desche melfatours, les piceres desche putanes
les grandes naciones tienen comportáose como gánsteres y les pequeñes como prostitutes
les grandes nations se sont toujours comportées comme des gangsters, et les petites comme des prostituées
les grands pays on toudi fe les gangster, e les pitits pays on toudi fe les putes
les grans nacions sempre han actuat com a gàngsters, i les petites, com a prostitutes
les nacions més grans sempre s\'han comportat com a gàngsters, i les petites com a prostitutes
li naziuni \'cchiù granni si su sempi cumpurtati da gangster,e li piccole da puttani
lielās tautas vienmēr ir rīkojušās kā bandīti, bet mazās tautas kā prostitūtas
lis nazions plui grandis si son simpri compurtadis di bandîts, e chês piçulis di prostitudis
lu migliori modu pi \'mparà a fà nu film è di ni fa unu
l\' mèyeuse manîre d\' aprinde à fé on fime èst d\' é fé onk
mae\'r cenhedloedd mawr wastad wedi ymddwyn fel gangsters, a\'r rhai bychain fel puteiniaid
marile naţiuni s-au comportat întotdeauna ca gangsteri, iar micile naţiuni ca prostituate
najbolji način da naučiš kako se radi film jest da napraviš jedan
najbolji način da naučite kako se režira film je da ga sami režirate
najlepším spôsobom, ako sa naučiť točiť filmy, je natočiť jeden
nationes maiores semper tamquam scelesti egerunt, et parvae ut meretrices
naziorik handienek beti jokatu izan dute gansterrek bezala eta txikiek prostitutek bezala
netewe gewrekan hemîshe wekû cerdeyan cûllawnetewew netewey pichûkîsh wek suzmanîyan
netewey]n mezin tim û tim mîna cerdewanan tev geryane , û neteweyên pichêk jî mîna qehbekan
o kàddio modo na mattèsi na kami na ffilm ene na kami ena
o mellor xeito de aprender a facer unha película é facer unha
optima ratio ad membranulas faciendas est aliquam facere
otsu lomanjtinalxtnae falu vaetaestj praesna ojdaejxtj ladsa, jombla lomanjtinalxtnaevak mima stirjnaet ladsa
paras tapa oppia tekemään elokuvia on elokuvan tekeminen
parim viis õppida filme tegema on mõni film valmis teha
re Nasiuni più granni se suò siempre cumpurtate da gangestere e elle più ciuche da mignotte
rêya herî baş ku mirov hîna fîlm çê kirinê be ewe ku fîlmek çê ke
silniejsze narody zachowywały się zawsze jak gangsterzy, a słabsze jak prostytutki
stórar þjóðir hafa ávallt hagað sér eins og glæpamenn og smáar þjóðir eins og hórur
su modu mezzusu po imparare a fahere unu cinema este faghene unu
suured rahvad on alati käitunud nagu gängsterid ja väikesed rahvad nagu müüdavad naisterahvad
suuret kansakunnat ovat aina toimineet kuin gangsterit ja pienet kuin prostituoidut
the best way to learn how to make a film is to make one - Stanley Kubrick
the great nations have always acted like gangsters, and the small nations like prostitutes - Stanley Kubrick
točit filmy se naučíte nejlépe tak, že jeden natočíte
u mìagliu modu \'ppi \'mpara\' a fa\' nu film è di ni fa unu
veliki narodi oduvijek su se ponašali kao razbojnici, a mali kao kurve
velké národy jednaly vždycky jako gangsteři, a malé jako prostitutky
veľké národy sa vždy správali ako gangstri a malé ako prostitútky
vendet më të mëdha janë sjellë gjithnjë si gangsterë, ndërsa të vegjëlit si prostituta
y ffordd orau i ddysgu sut i wneud ffilm yw drwy wneud un
\'a meglia manera pe se mparà a fà nu filmo è chella \'e ne fà uno
\'e nazzione cchiù grosse se so\' sempe cumpurtate comm\'a camurriste, chelle piccerelle comm\'a puttane
\'e nazzioni più granni se so\' sempre comportate da gangester, e \'e piccole da prostitute
ο καλύτερος τρόπος να μάθεις πώς να κάνεις μια ταινία είναι να κάνεις μία
τα μεγάλα έθνη πάντα συμπεριφέρονταν σαν γκάγκστερς και τα μικρά έθνη σαν πόρνες
великі нації завжди діють як бандити, малі - як повії
велике нације су се одувек понашале као гангстери а мале нације као проститутке
крупнейшие народы мира всегда вели себя как бандиты, а мелкие - как проститутки
најбољи начин да нучите како се прави филм је да направите један
הדרך הטובה ביותר ללמוד לעשות סרטים, היא לעשות סרט
הממלחות הגדולות התנהגו תמיד כפושעים, והמדינות הקטנות כזונות
أفضل طريق لتعلم إنتاج فلم هو أن تقوم بإنتاج واحد
الدول العظمى تتصرف مثل أفراد العصابات دائماً، والدول الصغيرة مثل المومسات والعواهر
بهترین طریقه برای دانستن آنکه چگونه می توان فیلم ساخت این است که یک فیلم بسازید
बड़े राष्ट्र हमेशा से गैंगस्टर और छोटे राष्ट्र वेश्या की तरह व्यवहार करते आए हैं
ประเทศมหาอำนาจนั้นมักทำตัวเป็นนักเลง ส่วนประเทศย่อยๆ นั้นเหมือนกับ
偉大的國家經常表現得像流氓,而渺小的國家則像是妓女
大国は常にギャングスターのごとく振舞ってきた、そして小国は娼婦のごとくなり
学习制作一部电影的最好方法就是把一部电影制作出来
學習製作一部電影的最好方法就是把一部電影製作出來
超级大国的行为像强盗,小国则象妓女
강대국들은 항상 갱단과 같이 행동한다, 그리고 약소국들은 매춘부와 같이 행동한다
영화 제작 방법을 배우는 최선의 길은 우선 하나를 만들어 보는 것이다